Aoteru akhirnya bertemu kembali dengan Denki Taira, namun pandangannya tertuju pada hal lain sama sekali. Saat Aoteru mengungkapkan makna sebenarnya di balik perintahnya untuk mundur, Denki dengan tegas menentangnya. Pada akhirnya, semua keputusan berada di tangan kaisar.




